skáɹt͡ʃijən

mostly do linguistics and history/polsci stuff sometimes. currently into articulatory phonetics and orthography with a focus on singapore-adjacent languages (generally sinitic). not very good at it tho

淡薄肖、有假慶、朗總善 💔

cat with tinfoil hat

pic of me ↑

WARNING / 警告 / AMARAN / எச்சரிக்கை: user is terminally brainwormed ❗❗



stuff that i've done

2026-02-14: names of germanic-speaking cities in their local languages

2026-03-21: transcribing government messaging in sinitic (part one)

2026-04-20: transcription of the tale of sou la̍k-niôⁿ (蘇六娘傳說)

2026-06-19: figuring out singaporean chinese family name romanisations

2026-07-16: translation of a dictionary of singaporean hokkien (新加坡閩南話詞典)

2026-08-03: rendering koh kuan eng's picture books in proper romanisation

not much else lol how did you even find this page



boring details

@skartchian on discord if you really want to contact me for some reason

everything on this site is my work!! yippee!!! please don't use it without asking me or steal it or anything that would make me really sad :(